Опубликована Нобелевская лекция Боб Дилан: наконец-рокер получит $900 тыс.

фoтo: en.wikipedia.org

Francisco Antunes.

Лeкция Дилaн сoдeржит всeгo чeтырe тысячи слoв, нo oн иx прoизнeс в тeчeниe 27 минут. Eму, кaк бы пoдыгрывaлo фoртeпиaнo, чтo-тo пoxoжee нa джaз.

В свoeй лeкции, Бoб Дилaн вспоминает, как герой его молодых лет Бадди Холли как-то посмотрел ему в глаза. Холли представляла архетип исполнителя, который в своих работах смешивал вместе и музыку кантри и рок-н-ролл, и ритм-энд-блюз. Только это производило большое впечатление на Дилана.

Когда Дилан 1998 года. году он получил премию «Грэмми», он сказал, что испытал большое вдохновение от глаз Холли, и единственный взгляд, который остановился на нем, тогда еще тинэйджере, гитаристе из штата Миннесота, известный, как Бобби Циммерман.

Дилан сказал: «Он посмотрел мне прямо в глаза и что-то пытался передать мне. То, что я тогда не понимал, и это вызвало во мне холодная дрожь».

Затем из этого «единственный взгляд» Бадди Холли, Дилан перешел к шедеврам мировой литературы. Он заявил, «Моби Дик», «На Западном фронте без перемен» и «Одиссея» Гомера.

«Моби Дик», по словам Дилан, оснастил его инструментами, перебивающих друг друга голосов. Он дал ему внимание ренессанс авторов. «Ахаб, схватившись за гарпун, вываливается из своей лодки в водную бездну. Но Измаил был спасен в этой катастрофе — море, в котором плавает гроб». Дилан говорит, что эта тема звучит и в своих песнях.

«На Западном фронте без перемен» — роман, который вызывает, кстати, огромное восхищение президентом Трамп, воскрешает ад войны. Он говорит о роли художника документировать это, и таким образом были спасены.

Наконец, Дилан обращается к «Одиссее», которая пронизана всевозможными путешествия, приключения, опасности, грозящими певцу, его возвращение в дом, который изменил свой внешний вид, а не только снаружи.

Что означает все это? — спрашивает Дилан, но ответ на этот вопрос несколько двусмысленный. Он говорит, что песни и не литературы. Их нельзя сравнить с романами, пьесами и эпическими поэмами. «Песни, в отличие от литературы, должны показывать это как стихи, вы не можете их прочитать. И поэтому он, обращаясь к студентам, говорит, что его лирические стихи, песни должны слушать «, или на концерте, или в записи, как это делают современные люди».

Здесь снова возвращается на большой Гомер: «Пой мне, муза, и пусть через меня, моя история слышат людей», — заявил великих певцов…

Как известно, отношения Дилана и Шведской академии, присуждающей Нобелевские премии, с самого начала были напряженными. Певица много времени молчал и отказывался говорить, будет ли он присутствовать на церемонии вручения Нобелевской премии в декабре прошлого года. Наконец, в марте этого года, он согласился с условиями академии, который говорит, что приз в 8 миллионов шведских крон получит приз в том случае, если он поставлять свою лекцию, не выходя за шестимесячный период. Таким образом, Дилан это требование нобелевского комитета выполнил, поскольку шестимесячный срок кончался 10. июня. По Сара Даниус, постоянный секретарь шведской академии: «Боб Дилан является экстраординарной, как и следует ожидать, красноречивой. Теперь, когда лекции произносить, приключения Дилана в мире Нобелевской премии, закончилась».

Как говорится, награда нашла своего героя, точнее, герой нашел свою награду.

Миннеаполисе.

Комментарии и уведомления в настоящее время закрыты..

Комментарии закрыты.