Поклонникам компьютерных игр Покемон возмущены отказом японской создатель сериала — компания Nintendo — сохранить имена некоторых персонажей, таких как знаковых, как Пикачу, на Кантонском диалекте китайского языка. Дело в том, что от покемонов Солнца и Луны редактор перешел на китайский, распространенный на большей части Севера и Запада Китая.
Отрицание предложено группу из 20 человек Вчера пикет у Генерального консульства Японии в Гонконг, по Азии корреспондент. Митингующие призвали японское правительство вмешаться в скандал, и с этой страны рекомендуется уважать местную культуру и традиции.
Недавно компания Nintendo объявила в тот же список имен китайцев более 150 покемонов, исключая несколько версий их имена на Кантонском диалекте. Таким образом, было известно, что Пикачу (Pikaqiu) в игры, предназначенные для Гонконга перестанут называть Beikaaciu. По словам митингующих, смена названия-это политические мотивы — Нинтендо была включена в курс властей Китая кампании по ликвидации Кантонский.
Саут Чайна морнинг пост сообщает, что более шести тысяч человек подписали петицию онлайн вызова для Nintendo отменить свое решение. Митингующие также предупредил, что в Гонконге будет бойкот продукции компании Nintendo, и если их требование не удовлетворено.
СМИ «Покемон» франшизы был создан японцем Сатоси тадзири в 1996 году. Товарный знак «Покемон» принадлежит компании Nintendo. «Покемон» впервые появился как пара игр, разработанных игре Freak, а затем стала второй самой популярной в мире серии компьютерных игр (после ряда других игр Nintendo — Марио). По мотивам игр существует аниме, манга, коллекция, игровые карты и другие сопутствующие товары. Покемон карманный монстр со сверхъестественными способностями. Насчитывается более 720 видов покемонов.