Уильям Шекспир-это признанный краеугольным камнем культуры Великобритании, а также юбилейные мероприятия, посвященные 400-летию со дня его смерти, стали Центральной темой для музеев, галерей, телевидения и театра в стране. Однако, по данным социологических исследований, место рождения драматурга знать и понимать много хуже, чем за рубежом.
Четверо из десяти британцев говорят, что, по его мнению, произведения Шекспира очень мало общего с современностью, чтобы насладиться им или, по крайней мере, понять, по данным исследования, проведенного службой yougov, которое по просьбе британского Совета, пишет Телеграф.
В опросе приняли участие 18 тысяч респондентов в 15 странах, более 70% респондентов имели опыт в постановках по произведениям Шекспира в той или иной форме. В целом 76% опрошенных заявили, что он не любит пьес и сонетов великого барда, и 69% сообщили, что работа продолжает быть актуальной.
Однако, оказалось, что в Великобритании любят и понимают произведения Шекспира только 59% читателей. Место рождения драматурга взяли 11 из 15 мест. Даже в англоязычных странах, таких как Австралия и США, Шекспир не очень популярен. В то же время, его популярность в Китае, Турции или Мексике очень высок.
Творческое наследие Шекспира 38 пьес и 154 сонетов. Которые были переведены на 80 языков. Британский Совет отметил, что 400 лет спустя после смерти автора его произведения продолжают играть большое значение для обучения и воспитания людей и работать для экономического процветания Великобритании.
Уильям Шекспир родился в городе Стратфорд-апон-Эйвон, 1564; умер 23 апреля (3 мая) 1616. Традиционно считается, однако, что он умер в свой день рождения, у историков нет уверенности, что Шекспир родился 23 апреля. Три дня после смерти Шекспир был похоронен в церкви Святой Троицы. На могиле драматурга высечена эпитафия:
Друг, ради Бога, не Рой
Трофеев, взятых на этой земле);
Netronome благословенный в века
И блин — он коснулся моего пепла.
(Перевод А. Velichanski).