Oн признaл, чтo ужe к кoнцу пятoгo эпизoдa они довольно далеко отошли от книги его отца. Как отметил сын знаменитого автора шпионских романов, занимающий пост исполнительного продюсера, поначалу команда была обеспокоена тем, что сюжет фильма значительно отклоняется от оригинала. Саймон Корнуэлл подчеркнул, что его отец одобрил все смелые решения создателей «Ночного администратора». Премьера сериала из шести эпизодов состоялась на телеканале BBC 21 февраля 2016 года, заключительный эпизод был показан в минувшее воскресенье. Более 20 произведений писателя переведены на русский язык. Однако высокие рейтинги и хорошие отзывы критиков успокоили авторов сериала. Главные роли в мини-сериале режиссера Сюзанны Бир «Ночной администратор» исполнили Том Хиддлстон, Хью Лори, Оливия Колман, Том Холландер и Элизабет Дебики. Как заявил Саймон Корнуэлл в интервью The Telegraph, это было сделано, чтобы держать зрителей в напряжении. Самые известные из его произведений — «Шпион, пришедший с холода», «Маленькая барабанщица», «Особо опасен».